Bilingual Metadata Specialist (English + Japanese)
Welocalize
- Location
- Japan
- Posted
Bilingual Metadata Specialist for quality assurance, localization, and content review at Welocalize
Remote Jobs
Senior Data Analyst
brightwheel
- Location
- United States of America
- Posted
Senior Data Analyst at Brightwheel: drive business growth with analytics expertise
Senior Data Analyst
Code.org
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 114k - 126k USD
Senior Data Analyst at Code.org's RED Team: lead analytics workstreams, define data models & metrics, improve data pipelines, and drive equity in Computer Science & AI education.
Director - Legal (Wealth Management)
Wealthsimple
- Location
- British Virgin Islands
- Posted
- Salary Range
- 150k - 250k CAD
Join Wealthsimple as a Director, Legal (Wealth Management) to help build innovative wealth management products while enjoying top-tier benefits and a supportive work environment.
Senior Data Analyst - M&A
InDebted
- Location
- Philippines
- Posted
Senior Data Analyst role in M&A Team at InDebted, utilizing technical expertise and data analysis techniques to drive business growth.
Senior Casino Business Insights Analyst
Sporty Group
- Location
- Croatia
- Posted
Analyze marketing campaigns and customer behavior at Sporty's, providing strategic insights using advanced analytics tools like Excel, SQL, R, Python, Google Analytics, and marketing automation platforms.
Senior BI Data Analyst
CoinsPaid
- Location
- Croatia
- Posted
Senior BI Data Analyst at CoinsPaid: Analyze complex data sets, develop predictive analytics models, and drive business decisions in a remote-first company culture.
Director - Channel Programs
Vonage
- Location
- United States of America
- Posted
Lead channel operations and partner programs to drive sales growth and optimize processes for better efficiency and effectiveness.
Director - Channel Programs
Vonage
- Location
- United States of America
- Posted
Lead channel operations, implement partner experience strategies, collaborate with teams to improve sales efficiency and achieve revenue targets.
Senior Data Analyst - Shop Analytics
ABOUT YOU SE & Co. KG
- Location
- Germany
- Posted
Analyze complex data sets to provide actionable insights for business decisions, collaborate on product strategies, and optimize data infrastructure within the Shop Analytics Team.
(Senior) Data Analyst - Shop Analytics
ABOUT YOU SE & Co. KG
- Location
- Germany
- Posted
Analyze e-commerce data to drive insights and improve user experience at ABOUT YOU. Support business goals through tracking requirements, dashboards, attribution models, A/B testing, and segmentation strategies. Use tools like SQL, Google Looker Studio, GA4, Python, BigQuery, and Git.
Senior Lead Business Systems Analyst
Workiva
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 133k - 214k USD
Lead GTM systems transformation at Workiva, collaborating with senior stakeholders to optimize sales processes and drive business impact. Utilize expertise in Salesforce Sales Cloud and other tools to enhance efficiency and productivity.
Mathematics Online Visiting Professor
Adtalem Global Education
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 195 - 715 USD
Online Visiting Professor Position at Chamberlain University - Develop and teach undergraduate courses, work with diverse students, and contribute to a culture of service excellence.
Binance Accelarator Program - Risk Analyst
Binance
- Location
- Brazil
- Posted
Join Binance Accelerator Program for early career talent to experience blockchain ecosystem & develop transferable skills.
Business System Analyst
CoinsPaid
- Location
- Croatia
- Posted
Business System Analyst at CoinsPaid: Design and implement impactful features using their tools, collaborate with passionate colleagues, and shape the future of AI.
Senior Marketing Data Analyst
Consensys
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 115k - 180k USD
Join ConsenSys as a Marketing Analyst to drive data-driven insights for the Marketing org, using tools like dbt, SQL, and Python. Work on cutting-edge marketing analytics in the blockchain space, collaborating with cross-functional teams to optimize campaigns and strategies.
Senior Marketing Data Analyst
Restaurant365
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 115k - 120k USD
Senior Marketing Data Analyst at Restaurant365: Develop & maintain marketing performance dashboards in Domo BI & Salesforce, track multi-touch attribution & campaign effectiveness.
Senior Marketing Data Analyst
Finom
- Location
- Cyprus
- Posted
Join Finom as a Senior Marketing Data Analyst and shape the future of financial B2B solutions with our all-in-one platform.
Engineering Manager - Ads Server Platform
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 217k - 304k USD
Lead the Ads Infrastructure team at Reddit, driving high-scale ads systems and fostering collaboration across teams. Enjoy comprehensive benefits in a remote-friendly environment with opportunities for growth and well-being.
Asset Risk & People Due Diligence Analyst
Binance
- Location
- Brunei Darussalam
- Posted
Asset Risk & People Due Diligence Analyst for Binance, utilizing open source data and blockchain analytics tools to conduct due diligence and risk assessments on digital assets.
Bilingual Metadata Specialist (English + Japanese)
Welocalize
Job Location
Job Summary
Welocalize is seeking a Bilingual Metadata Specialist with native-level fluency in Japanese and business-level English to work on quality assurance, localization, and content review for consumer technology products. The role involves evaluating text quality, creating content, and collaborating with international teams to improve product quality. As a Bilingual metadata specialist, you will be responsible for QA testing, adhering to project standards, and delivering results in a fast-paced environment. You will work on repetitive tasks, prioritize issues quickly, and maintain attention to detail. With experience in advanced spreadsheet software and knowledge of the film and TV industry, you will contribute to the success of Welocalize's clients. The ideal candidate is highly organized, has effective communication skills, and can navigate ambiguity with informed judgment calls.
#LI-JG1
Welocalize are seeking Bilingual Metadata Specialists with backgrounds in many locales and languages. You will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications.
You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of accountability of the Bilingual metadata specialist:
- QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.
- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.
- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.
- Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks.
- Ability to prioritize task and issues quickly and efficiently.
- Native level language skills and cultural awareness.
- Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements.
- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
- Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand.
- Effective verbal and written communication skills.
- Passion for and knowledge of the film and TV industry.
REQUIREMENTS:
- Have native level fluency in Japanese.
- Business level in English. Experience with advanced spreadsheet.
- At least one year experience working as a QA, Data Analyst or similar role.
- Basic knowledge of iPhone, iPad, and AppleTV.
- Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.
Apply today for immediate consideration, click the link and send your CV. We look forward to hearing from you!
