Bilingual Metadata Specialist (English + Japanese)
Welocalize
- Location
- Japan
- Posted
Bilingual Metadata Specialist for quality assurance, localization, and content review at Welocalize
Remote Jobs
Product Analytics Specialist
HackerRank
- Location
- India
- Posted
Product Analyst at HackerRank: Deliver actionable insights to drive business outcomes and growth
Senior HR Specialist
Loka, Inc
- Location
- Brazil
- Posted
Senior HR Specialist at Loka: Collaborate with a talented team, drive key HR initiatives, and contribute to the growth of a global, dynamic team.
Product AI Enablement Specialist
Vonage
- Location
- Poland
- Posted
Enable AI adoption by developing resources, training teams, and collaborating across functions to maximize customer success with our AI-powered tools.
English Physics content creator
Khan Academy
- Location
- India
- Posted
Create Physics content aligned with Indian curriculum for Grades 11-12, contributing to Khan Academy's mission of providing free, world-class education through videos and practice questions.
Customer Service Representative (English)
Binance
- Location
- Greece
- Posted
Customer Support Representative (English) at Binance, providing top-quality assistance via live chat & ticketing systems.
Customer Service Representative (English)
Binance
- Location
- Croatia
- Posted
Customer Support Representative (English) at Binance - Handle live chat & phone calls, provide accurate info & manage complaints.
Customer Service Representative (English)
Binance
- Location
- Colombia
- Posted
Customer Support Representative (English) at Binance, handling live chat & phone calls, providing accurate info & managing complaints.
Customer Service Representative (English)
Binance
- Location
- Colombia
- Posted
Customer Support Representative (English) at Binance - Handle customer inquiries, complaints & back office tasks.
Customer Service Representative (English)
Binance
- Location
- Colombia
- Posted
Customer Service Representative at Binance: handle live chats, provide accurate info, manage complaints, and collaborate on unique projects in a results-driven environment.
Customer Service Representative (English)
Binance
- Location
- Colombia
- Posted
Customer Support Representative (English) at Binance - Handle live chat & phone calls, provide accurate info, manage complaints & advocate for customers.
Customer Service Representative (English)
Binance
- Location
- Colombia
- Posted
Customer Support Representative (English) at Binance - Handle live chats, manage complaints, and engage with customers in a user-centric global organization.
Customer Service Representative (English)
Binance
- Location
- Colombia
- Posted
Customer Support Representative (English) at Binance - Handle live chat & phone calls, provide accurate info, manage complaints & follow up.
CDI - Global Integration Analyst, French & English speaking (f/h/d)
Awin Global
- Location
- France
- Posted
Global Integration Analyst chez Awin : travaillez sur les intégrations clients pour Awin
Senior Marketing Specialist, CRM
Taskrabbit
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 80k - 111k USD
CRM Senior Specialist at Taskrabbit: build and deliver campaigns that empower users, champion CRM to product teams, and leverage data insights for growth and retention.
Senior Marketing Specialist, CRM
Taskrabbit
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 80k - 111k USD
CRM Senior Specialist at Taskrabbit: Partner with marketing team to deliver campaigns empowering users across email, push, and in-app channels.
Client Servicing Agent [English & Vietnamese Speaking]
Presto
- Location
- Brunei Darussalam
- Posted
Client Servicing Agent at Flipster - handle user enquiries, account management & troubleshooting in a 24/7 trading environment.
IT Specialist
Broadvoice
- Location
- Portugal
- Posted
IT Technician job at Broadvoice, Portugal, with remote work options, opportunities for growth, and a supportive community culture.
Associate Candidate Experience Specialist
Gitlab
- Location
- British Virgin Islands
- Posted
- Salary Range
- 38k - 82k USD
Coordinate candidate communication and hiring processes, manage ATS, create contracts, and ensure smooth onboarding as a Recruiting Coordinator.
English into Finnish Medical Translators
Welocalize
- Location
- Finland
- Posted
English into Finnish Medical Translator Freelance Opportunity - Translate medical content with original meaning conveyed using XTM/Phrase CAT tool.
Bilingual Metadata Specialist (English + Japanese)
Welocalize
Job Location
Job Summary
Welocalize is seeking a Bilingual Metadata Specialist with native-level fluency in Japanese and business-level English to work on quality assurance, localization, and content review for consumer technology products. The role involves evaluating text quality, creating content, and collaborating with international teams to improve product quality. As a Bilingual metadata specialist, you will be responsible for QA testing, adhering to project standards, and delivering results in a fast-paced environment. You will work on repetitive tasks, prioritize issues quickly, and maintain attention to detail. With experience in advanced spreadsheet software and knowledge of the film and TV industry, you will contribute to the success of Welocalize's clients. The ideal candidate is highly organized, has effective communication skills, and can navigate ambiguity with informed judgment calls.
#LI-JG1
Welocalize are seeking Bilingual Metadata Specialists with backgrounds in many locales and languages. You will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications.
You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of accountability of the Bilingual metadata specialist:
- QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.
- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.
- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.
- Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks.
- Ability to prioritize task and issues quickly and efficiently.
- Native level language skills and cultural awareness.
- Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements.
- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
- Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand.
- Effective verbal and written communication skills.
- Passion for and knowledge of the film and TV industry.
REQUIREMENTS:
- Have native level fluency in Japanese.
- Business level in English. Experience with advanced spreadsheet.
- At least one year experience working as a QA, Data Analyst or similar role.
- Basic knowledge of iPhone, iPad, and AppleTV.
- Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.
Apply today for immediate consideration, click the link and send your CV. We look forward to hearing from you!
