Bilingual Metadata Specialist (English + Japanese)
Welocalize
- Location
- Japan
- Posted
Bilingual Metadata Specialist for quality assurance, localization, and content review at Welocalize
Remote Jobs
Content Specialist - Product Support
Figma
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 122k - 215k USD
Content strategist for Product Support team at Figma, creating internal knowledge base and communications.
Campaign Marketing Specialist
Swapcard
- Location
- Canada
- Posted
Campaign Marketing Specialist at Swapcard: Develop content for AI-powered event platform campaigns, support ideation and implementation of multi-touch campaigns, and collaborate with marketing team members.
Intel Specialist
Messari
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 80k - 80k USD
Analyze and report on key events in the cryptocurrency space for Messari's Intel platform. Stay informed about L1/L2 networks, smart contracts, and crypto infrastructure to provide timely insights to users.
Renewal Specialist
Finalsite
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 65k - 85k USD
Manage client renewals and drive customer retention at Finalsite as a Renewal Specialist, working remotely in the US.
English > Spanish Interpretation Opportunity | Providence, RI
Welocalize
- Location
- United States of America
- Posted
English-Spanish certified interpreters needed for Rhode Island state department contract
Scale Customer Success Manager (French/English)
Postman
- Location
- Cameroon
- Posted
Customer Success Manager EMEA - Postman
Scout Search Quality Rater - English (UK)
Welocalize
- Location
- United Kingdom
- Posted
Freelance Search Quality Rater - Improve online search engine experience with subjective ratings
*Scout Search Quality Rater - English (Australia)
Welocalize
- Location
- Australia
- Posted
Search Quality Rater - Remote Freelance Opportunity in Australia
English into Danish Patent Translation Reviewer
Welocalize
- Location
- Croatia
- Posted
English into Danish Patent LQA Reviewer - Freelance Remote Opportunity
Delivery Services Specialist
Udacity
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 83k - 104k USD
Delivery Services Specialist at Udacity: Implement strategic upskilling programs for large organizations
Senior Implementation Specialist - Guest Engagement
Olo
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 64k - 88k USD
Senior Implementation Specialist at Olo: guide restaurant brands through the platform, provide expert guidance on product adoption, and champion customer needs.
Renewals Specialist
1Password
- Location
- Canada
- Posted
Renewals Specialist at 1Password: Manage renewals process for security software products, ensure high customer retention rates, and foster long-term relationships with clients.
IT Support Specialist
Coursera
- Location
- India
- Posted
IT Support Specialist for Coursera's growing team, providing exceptional customer service & technical support for Mac OS, Windows 10, SaaS applications, and more.
Support Specialist - Alignerr
Labelbox
- Location
- India
- Posted
Alignerr Support Specialist: Provide exceptional customer experience through Intercom, escalate complex issues, and assist with onboarding.
Client Support Specialist
Grow Therapy
- Posted
- Salary Range
- 47k - 52k USD
Troubleshoot issues, assist customers, advocate for clients and therapists, improve platform with product teams at Grow Therapy. Requires problem-solving, empathy, adaptability, and meeting metrics.
Support Specialist I
User Interviews
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 22 - 22 USD
Support Specialist at User Interviews: Manage support tickets, collaborate with Project Coordinators, and own processes for customer satisfaction.
Clinical Informatics Specialist
Gradient AI
- Posted
Join Gradient AI as a Clinical Informatics Specialist to leverage your expertise in healthcare data and informatics to enhance our AI solutions for the insurance industry. Collaborate with cross-functional teams to develop innovative models and improve healthcare insights using advanced data techniques.
Senior Learning & Development Specialist
Loka, Inc
- Location
- Colombia
- Posted
Senior Learning & Development Specialist at Loka: Design engaging learning programs for remote teams, collaborate with cross-functional teams, and drive impactful learning initiatives.
Entry-Level AI Data Rater - English (India)
Welocalize
- Location
- India
- Posted
Freelance AI Data Rater - Conduct research, evaluate e-commerce data, and rate its usefulness based on project guidelines.
Bilingual Metadata Specialist (English + Japanese)
Welocalize
Job Location
Job Summary
Welocalize is seeking a Bilingual Metadata Specialist with native-level fluency in Japanese and business-level English to work on quality assurance, localization, and content review for consumer technology products. The role involves evaluating text quality, creating content, and collaborating with international teams to improve product quality. As a Bilingual metadata specialist, you will be responsible for QA testing, adhering to project standards, and delivering results in a fast-paced environment. You will work on repetitive tasks, prioritize issues quickly, and maintain attention to detail. With experience in advanced spreadsheet software and knowledge of the film and TV industry, you will contribute to the success of Welocalize's clients. The ideal candidate is highly organized, has effective communication skills, and can navigate ambiguity with informed judgment calls.
#LI-JG1
Welocalize are seeking Bilingual Metadata Specialists with backgrounds in many locales and languages. You will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications.
You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of accountability of the Bilingual metadata specialist:
- QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.
- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.
- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.
- Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks.
- Ability to prioritize task and issues quickly and efficiently.
- Native level language skills and cultural awareness.
- Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements.
- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
- Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand.
- Effective verbal and written communication skills.
- Passion for and knowledge of the film and TV industry.
REQUIREMENTS:
- Have native level fluency in Japanese.
- Business level in English. Experience with advanced spreadsheet.
- At least one year experience working as a QA, Data Analyst or similar role.
- Basic knowledge of iPhone, iPad, and AppleTV.
- Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.
Apply today for immediate consideration, click the link and send your CV. We look forward to hearing from you!
