InvGate is seeking a Content Localization Specialist to translate and create industry-relevant content in Portuguese for the IT service market in Brazil. The ideal candidate will have native Portuguese skills, experience translating content into Portuguese, and a passion for technology and business. As a Content Localization Specialist, you will be responsible for writing, editing, and translating great content from English and Spanish into Portuguese for the Brazilian market. You will also work alongside other teams to ensure swift delivery of translations and proofread existing content in Portuguese. With benefits including career development opportunities, remote work reimbursement, and premium private health insurance, InvGate offers a competitive work environment.

We are looking for a native Portuguese speaker with solid knowledge of the language to translate and create industry-relevant content for the IT service market in Brazil. As a Content Localization Specialist at InvGate, you will be responsible for writing, editing, and translating great content into Portuguese. Your primary focus areas will include:

Translating and localizing content (including educational, how-to guides, whitepapers, emails, sales decks, editorial pieces, and social media posts) from English and Spanish into Portuguese for the Brazilian market.
Proofreading existing content in Portuguese.
Creating and improving blog articles in Portuguese.
Working alongside other teams to ensure swift delivery of translations.

Qualifications:

Native Portuguese speaker, Portuguese translator, or a related field.
English or Spanish as a second language.
Proven experience translating content into Portuguese for the Brazilian market.
Experience in writing and editing a wide variety of content with a passion for technology and business.
Ability to work independently, manage multiple projects simultaneously, and meet deadlines.
Experience with Marketing content creation and SEO projects is a plus.
Creativity and Attention to Detail.

Our benefits include career development opportunities, English lessons, external technical training, extended PTO and paternity leave, premium private health insurance, remote work reimbursement, and a fixed bonus for gastronomy-related purchases.

Apply for this position