English (UK) Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK

Job Location

Job Summary

Welocalize is seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in English (UK) and strong technical skills. The role involves testing web-based systems, executing test cases, identifying localization issues, and reporting them through an internal bug-tracking system. This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract for one year. The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined). Key responsibilities include testing web-based systems, executing test cases, identifying localization bugs, verifying fixes, and collaborating with diverse teams in a fast-paced environment. Native-level fluency in English (UK) is required, as well as experience in translation, localization, or linguistic QA, strong technical skills, and ability to work independently and in a team-oriented environment. The ideal candidate will have strong problem-solving skills, attention to detail, and the ability to work under pressure in a dynamic setting. Welocalize is a globally recognized localization leader offering hands-on experience in linguistic QA and software testing, as well as the opportunity to collaborate with an international, multicultural team.