![Welocalize logo](https://static.remoteliz.com/static/companies/company-welocalize-logo.jpeg)
English into Danish Patent Translation Reviewer
WelocalizeJob Summary
Welocalize is seeking an experienced translator with native-level fluency in English and Danish to work as a Patent LQA Reviewer. The role involves reviewing live translation content from English into Danish, specifically UI text related to patent and electricity. As a freelancer, you will work remotely using CAT tools like JIRA and XTM, and have the opportunity to contribute to high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning. With a growing network of 400,000 in-country linguistic resources, Welocalize delivers multilingual content transformation services across North America, Europe, and Asia. The estimated work volume is between 2,000-5,000 words, and the ideal candidate should have at least 2 years of experience in LQA review, excellent communications skills, and a degree in linguistics or equivalent experience. Remote work options are available, making this a great opportunity for those looking to work from home.
Main Duties
- Implement live LQA (from English into Danish)
- Content types: UI (user Interface Text)
- Content Specialty: Patent-Electricity
- CAT Tool: working with JIRA (must) and XTM
REQUIRED SKILLS
- Minimum 2 years' experience LQA review in the specified subject matter.
- Proficient in the areas of expertise: patent, electricity
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions.
- Experience working in a multi-vendor scenario a plus.