Welocalize is seeking Bilingual Video Quality Specialists to join their team. As a Video Quality Specialist, you will review and troubleshoot video content for TV shows and movies, ensuring they are free of errors. You will work remotely in Japan and require native-level linguistic competency in Spanish, high proficiency in English, and 1+ year's experience in video editing/troubleshooting or technical video roles. Your analytical skills and knowledge of macOS systems will also be valuable assets. With a strong interest in TV shows/movies/media, you will work with industry experts who possess significant experience in their fields. Ideal candidates have backgrounds within the industry, such as TV studio work, encoding houses, or wedding videography. You will work in a high-volume, fast-paced environment and must be willing to take initiative and troubleshoot video/system playback issues. Effective verbal and written communication skills are essential. The ideal candidate should also possess knowledge of subscription video content services and familiarity with their product offerings. With flexible remote work options, you will have the opportunity to thrive in this role.

Spanish Video Quality Specialist

Welocalize is recruiting for Bilingual Video Quality Specialists to join our team!

As a Video Quality Specialist, you will be reviewing and troubleshooting video content for TV shows and movies for one of the world’s leading multimedia streaming platforms, ensuring they are free of errors.

Please note: This position will require you to work remotely in Japan.

What you'll be doing? In this exciting role, you will be reviewing and troubleshoot video content for a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe.

What you’ll need to succeed:

• Native-level linguistic competency in Spanish

• High proficiency in English

• 1+ year's experience in video editing / troubleshooting or technical video roles

• Excellent ability to research and troubleshoot common technical errors such as frame rate issues, subtitling and audio mistakes, for movies and tv shows for your market

• Excellent analytical skills and good knowledge of macOS systems

• A strong interest in TV shows / movies / media

What it is like to work as part of our team:

• Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you.

Ideal candidates have backgrounds within the industry, in such areas as TV studio work, encoding houses, wedding videography.

Key Qualifications:

Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry

Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio

Willingness to work in a high volume, fast-paced, and changing environment

2-4 years experience working with digital video

Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions Track record of responding quickly and decisively to issues

Effective verbal and written communication skills

The ideal candidate should have experience with some or all of the following:

Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings

Intermediate to advanced spreadsheet knowledge

High proficiency in English

Multilingual a plus but not required

Please submit your English CV!

Apply for this job

Apply for this position

German Video Quality Specialist in Japan

Job Location

Job Summary

Related Jobs

Japanese Video Quality Specialist in Japan

Spanish Video Quality Specialist in Japan

Korean Metadata Specialist in Japan

Korean Music Content Specialist in Japan

German (Germany) Digital Content Evaluation Specialist - Video Queries