Welocalize
Remote Localization QA Tester / Proofreader needed for 20 hours/week. Test web-based systems, execute test cases, identify localization issues, and report bugs. Native-level Italian fluency required.
Welocalize
Freelance Data Annotator - German (Romania) - Conduct research on e-commerce data, rate products, and contribute to AI advancements.
Gurobi Optimization
Technical Account Manager at Gurobi Optimization: Collaborate with teams, provide technical expertise, and drive customer engagement.
Grafana Labs
Technical Accounting Manager at Grafana Labs: Analyze accounting implications, prepare journal entries, and collaborate with engineering teams.
Grafana Labs
Customer Marketing Manager (AMER) at Grafana Labs: Develop customer advocacy efforts in the Americas region, collaborate with local teams, and create engaging content.
Welocalize
Music Content Specialist - Transcribe lyrics in Telugu, analyze music/artist metadata, and polish content for quality standards.
Rackspace
Customer Success Associate IV-IN role in Gurgaon, India, providing support to largest customer base, managing inbound requests, and ensuring efficient resolution.
Binance
Senior QA Engineer for Big Data applications with experience in Automation and Backend Testing
Gurobi Optimization
Remote optimization solutions for global clients, flexible work options, and comprehensive benefits.
Grafana Labs
Observability Architect at Grafana Labs: drive customer results, manage technical relationships, and ensure successful achievement of value and ROI for customers.
Gurobi Optimization
Cloud Backend Developer at Gurobi Optimization: Enhance platform components with code quality, reusability, performance, and scalability.
Welocalize
Freelance Data Annotator - Spanish (Argentina) - Conduct research, evaluate e-commerce data, and rate product filters according to guidelines.
Dropbox
Lead test automation and define high standards for software quality at Dropbox
Grafana Labs
Technical Support Specialist at Grafana Labs in Spain - Join a high-growth tech startup with flexible remote work options and competitive compensation.
Grafana Labs
Commercial Counsel for B2B agreements, negotiation, and compliance in EMEA region
Platform Science
Senior Software Development Engineer in Test at Platform Science, delivering high-quality software products with a focus on automated testing and collaboration with developers.
Welocalize
Freelance Data Annotator - German (India) - Conduct research on e-commerce data, evaluate product filters & results, rate data according to guidelines.
Grafana Labs
Join Grafana Labs as Manager, Technical Support and lead high-performing teams to deliver exceptional customer support and drive business growth.
Grafana Labs
Observability Architect at Grafana Labs: drive customer results, shape the future of observability solutions, and collaborate with internal teams to ensure client success.
Welocalize
Freelance Data Annotator - German (Austria) - Conduct research on e-commerce data, rate product filters and results, and contribute to global user experiences.
Welocalize
Welocalize is seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Italian and strong technical skills. The role involves testing web-based systems and applications, executing test cases, identifying localization issues, and reporting them through an internal bug-tracking system. This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract for one year (with the possibility of extension). The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined). Key responsibilities include testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS, executing test cases and scripts to ensure localization accuracy, identifying, reporting, and tracking localization bugs using an internal bug-tracking system, verifying fixes and ensuring linguistic and functional quality. The ideal candidate should have native-level fluency in Italian, fluency in English, experience in translation, localization, or linguistic QA, strong technical skills, familiarity with bug-tracking systems and test case execution, ability to work independently and in a team-oriented environment, strong problem-solving skills and attention to detail, and ability to work under pressure in a dynamic setting. This is an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work, working with a globally recognized localization leader, gaining hands-on experience in linguistic QA and software testing, and collaborating with an international, multicultural team.
