Japanese Language Specialist (remote, US)
Welocalize
- Location
- United States of America
- Posted
Japanese Language Specialist - Localize content & develop linguistic assets with Welocalize, leveraging expertise in Japanese & CAT tools.
Remote Jobs
Blockchain Security Engineer (Smart Contract Auditing)
Binance
- Location
- Taiwan, Republic of China
- Posted
Blockchain Security Engineer (Smart Contract Auditing) at Binance
*Don't see the ideal role for you? Apply to Zowie here
Zowie
- Location
- Canada
- Posted
Join Zowie's mission to revolutionize customer experience with AI-powered solutions.
AML-FT Analyst
CloudWalk
- Location
- Brazil
- Posted
AML Analyst job at CloudWalk: Develop and enhance AML policies, monitor transactions, assess risks, and collaborate with teams for compliance and internal controls.
Salesforce Engineer II
OpenTable
- Location
- India
- Posted
Develop and customize Salesforce applications for internal teams at OpenTable, leveraging Lightning Components, Apex, and integration tools.
Machine Learning Engineer - Advertiser Planning, Forecasting, and Recommendations
- Posted
- Salary Range
- 148k - 206k USD
Build state-of-the-art machine learning systems at Reddit to enhance advertiser experiences through automation and optimization. Collaborate with cross-functional teams to leverage live auction data and advanced techniques for boosting revenue and advertiser value.
Software Development Manager - Operational Reports
Nextech
- Location
- United States of America
- Posted
Software Team Manager at Nextech: Lead software development teams, foster collaboration, and drive innovation in healthcare technology solutions.
Graphic Designer II
JustAnswer
- Location
- India
- Posted
Graphic Designer II at JustAnswer: Create engaging digital assets for ad campaigns using Adobe tools, collaborate with cross-functional teams, and drive business results.
Software Engineer II (Hybrid, Toronto)
OpenTable
- Location
- Canada
- Posted
- Salary Range
- 95k - 112k USD
Mid-Level Software Engineer for web development using Node.js, React, Redux, Fastify, GraphQL, and TypeScript
Enterprise Account Executive - Consumer (CPG)
Anaplan
- Location
- United States of America
- Posted
Enterprise Account Executive for Consumer Packaged Goods (CPG) Vertical
Enterprise Account Executive - Consumer (CPG)
Anaplan
- Location
- United States of America
- Posted
Enterprise Account Executive for Consumer Packaged Goods (CPG) Vertical
Clinical Scientist Consultant - Established Products
ClinChoice
- Posted
Support clinical teams in maximizing the value of therapeutic portfolios by contributing to cross-functional projects, clinical trials, and regulatory submissions. Collaborate with internal and external stakeholders to advance product registrations and maintain high-quality standards.
Clinical Scientist Consultant - Established Products
ClinChoice
- Posted
Support the lifecycle management of marketed products by providing scientific contributions to cross-functional clinical teams at ClinChoice, a global CRO dedicated to accelerating drug development.
Customer Success Advisor
Xapo Bank
- Location
- Gibraltar
- Posted
Customer Success Advisor at Xapo Bank supporting HQ Support Manager with daily customer-facing banking operations, onsite visits, events, VIP visits, and facilities management.
Technical Support Advisor
Uberall
- Location
- Philippines
- Posted
Join Uberall as Technical Support Advisor and deliver exceptional customer support while working remotely or in-office. Enjoy flexible work arrangements, competitive pay, and opportunities for growth and development.
Support Engineer (Weekend Coverage)
Gitlab
- Location
- Cameroon
- Posted
Support customer GitLab environments, collaborate across teams to improve the product, contribute to documentation and processes, and work in a global, distributed team with flexible benefits.
Support Engineer (Weekend Coverage)
Gitlab
- Location
- Brazil
- Posted
- Salary Range
- 76k - 162k USD
Support customers by resolving issues in their GitLab environments, collaborate with cross-functional teams, and contribute to improving the product through scripting and documentation.
SAS Data Analyst - Clinical Programming
Celerion
- Location
- United States of America
- Posted
SAS Data Analyst - Clinical Research at Celerion: Develop and process SAS programs for clinical research studies, assist with complex projects, and ensure compliance with study protocols.
Product Manager (Web Interfaces)
P2P.org
- Location
- Croatia
- Posted
Lead the creation and optimization of staking interfaces for P2P.org's client-facing products, integrating Ethereum staking technologies like DVT and EigenLayer restaking. Improve user experience and drive innovation in the DeFi space.
Senior Machine Learning Engineer, Dash - Ranking and Recommendations
Dropbox
- Location
- Canada
- Posted
- Salary Range
- 200k - 270k CAD
Design and deploy large-scale machine learning systems at Dropbox to enhance user collaboration and organization. Work with cross-functional teams to integrate AI/ML advancements into products, utilizing tools like PyTorch and Scikit-learn.
Japanese Language Specialist (remote, US)
Welocalize
Job Location
Job Summary
Welocalize is a global transformation partner that accelerates international business growth through multilingual content transformation services. As a Japanese Language Specialist, you will localize content and develop linguistic assets while performing quality assurance tasks such as LQA testing in Japanese. You will work with Localization Project Managers to ensure proper prioritization and rerouting of engineering issues. The role requires native fluency in Japanese and English, experience working in CAT tools, and excellent communication skills. With a flexible remote work option and benefits like medical insurance and paid sick time, this is an exciting opportunity for a language specialist to join Welocalize's team.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
MAIN PURPOSE OF THE JOB
In this exciting position, the Japanese Language Specialist will localize content and develop linguistic assets (glossaries, style guides, etc).
You'll perform the following Localization QA (LQA) tasks:
• LQA testing in Japanese.
• Identify, log, triage, and/or resolve linguistic and functional bugs.
• Partner with Localization Project Managers (LPMs) to ensure proper prioritization and rerouting of engineering issues.
• Vet translation quality results and communicate back the findings to leads when needed.
• Follow up on open critical issues by actively tracking critical logged bugs and providing regular status.
• Review translated content, such as product, marketing web pages, sales/marketing collateral, customer email campaigns, press communications, blog posts, and more.
• Consolidate and give linguistic feedback to the external translators.
• Educate them on translation issues as well as the client's tone and style.
• Maintain and report on quality metrics associated with 3rd party translators.
• Address localization questions, concerns, or queries from internal or external partners.
• Translate ad hoc urgent requests when needed.
• Live on localized products and provide quality feedback to the LPMs.
Job Title: Japanese Language Specialist
Location: Remote in the US
Workweek: Full-time. Mon-Fri, regular working hours (40 hours)
Hourly Rate: $30-$35
Employment type: W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked
Must have a US work permit.
Requirements
- BA/BS in Linguistics/Translation/language-related discipline.
- A minimum of 2 years experience in translation/editing/linguistic review (consumer and enterprise products).
- Native fluency in Japanese and fluency in English.
- Experience working in CAT (computer-assisted translation) tools.
- Familiarity with culture, industry trends, and daily habits in your native language, and ability to bring these to the product (to ensure products have a relevant and local feel).
- Jira or other bug tracking tool competency.
- Excellent verbal and written communication skills.
- Ability to juggle multiple projects at once and effectively multitask.
- Quality and detail-oriented mindset.
- Ability to work independently and meet deadlines
Additional Requirements
- Familiarity with Dropbox.
- Fluency in additional languages is a plus.
- Understanding of agile framework.
- Knowledge of software development cycle.
Benefits
- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
- Telemedicine Benefit
- Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours
- Paid Holiday: 2 days
- Employee Assistance Program Following eligibility requirements:
- Medical Insurance
- Dental Insurance
- Vision Insurance
- FSA and HSA
- Voluntary Life Insurance
- 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked
$30 - $35 an hour
