
Technical Product Marketer
Collabora
- Location
- United Kingdom
- Posted
Technical Product Marketer for Open Source office suite, developing high-quality content and communicating complex concepts to a broad audience.
Collabora
Technical Product Marketer for Open Source office suite, developing high-quality content and communicating complex concepts to a broad audience.
Maisa
Product marketer for Agentic AI and Digital Worker platform with 5+ years of B2B software experience
StackAdapt
Lead the development of StackAdapt's GenAI Copilot as a Technical Product Manager, driving innovation in advertising technology with a focus on AI integration and user-centric design.
Inworld AI
Product Manager (Technical) at Inworld AI, leading AI Engine development with API/SDKs for immersive gaming experiences
Apollo.io
Senior Technical Product Manager at Apollo.io: Build product vision & roadmap, lead cross-functional teams, drive growth initiatives.
Rackspace
Join Rackspace Technology's Private Cloud Engineering team as a Technical Product Manager to lead product strategy, manage project timelines, and collaborate with cross-functional teams to deliver innovative solutions. Utilize your expertise in Agile methodologies and technical documentation to drive successful project outcomes.
Testgorilla
Product marketer - Customer Retention at TestGorilla, a fast-growing HR tech company
Sanity
Join our team as a problem solver
Red Cell Partners
Senior Technical Product Manager at Red Cell Partners, leading integration ecosystem development and strategic partnerships.
Svix
Developer Marketer for Roboflow, creating marketing strategies for developer communities
Grow Therapy
Champion customer product issues, collaborate with Product and Support teams to enhance the customer experience, triage tickets, identify bugs, develop technical expertise in Grow platform, resolve issues efficiently, create documentation, and upskill support team. Ideal candidate is self-motivated, enjoys problem-solving in health tech, works well remotely, communicates effectively, and has strong analytical skills.
Nearform
Lead software delivery at Nearform by translating client requirements into technical solutions, managing teams, and ensuring project success with a focus on modern technologies and agile practices.
Nearform
Technical Team Leader - Full-stack JavaScript (Node.js & React) Development
Nearform
Technical team leader role at Nearform, translating client project requirements into software applications, leading collaboration and delivering high-quality output.
Restaurant365
Create and maintain product documentation for Restaurant365's SaaS platform. Collaborate with Product Managers and Designers to produce training materials and ensure customer support needs are met. Enjoy comprehensive benefits including medical coverage and 401k matching.
Ethena Labs
Create clear DeFi documentation for TON's yield management protocol
Yuno
Technical Writer at Yuno: Create impactful documentation, collaborate with cross-functional teams, and drive vision and strategy for high-performing payment solutions.
Nava
Technical Writer supporting government proposal content development with AI tools, collaborating with Client Solutions Managers and SMEs.
TTEC Digital
Technical Operations Manager for Managed Services practice in Manila, Philippines, responsible for managing client relationships, ensuring satisfaction, and mitigating risks.
Vonage
CFIUS Technical Writer: Collaborate with team to create understandable content for internal & external consumption
Collabora
We are seeking a Technical Product Marketer to translate complex technical information into compelling messages for our Open Source office suite. The role involves developing high-quality content, collaborating with internal teams, and effectively communicating complex concepts to a broad audience. Strong technical background and excellent written and verbal communication skills are required. The ideal candidate will have experience in creating and delivering technical content, building relationships with stakeholders, and managing multiple projects simultaneously. With flexible remote work options and a competitive salary, this is an exciting opportunity for a motivated and tech-savvy individual to join our growing team.
We are seeking a highly motivated and tech-savvy Technical Product Marketer to join our growing team. In this key role, you will be responsible for translating complex technical information about our Open Source office suite into compelling and easily understandable messages that resonate with our target audience.
You will work closely with engineering, product management and sales teams to develop and execute content that drives adoption and understanding of how our product works.
Areas of Focus
Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and content requirements
Develop high-quality technical content, including: product tutorials and guides, slides and demos for technical audiences, online courses and training materials, white papers, case studies, blog posts, and other long-form content
Collaborate with product management to communicate product roadmaps
Maintain and update current content to be in line with the most recent release notes
Effectively communicate complex technical concepts to a broad audience, including developers, engineers and IT professionals
Build and maintain relationships with developers and other key stakeholders
Competencies
Strong technical background with a deep understanding of open-source software development principles and best practices
Excellent written and verbal communication skills, with the ability to explain complex technical concepts in a clear and concise manner
Experience in creating and delivering technical content, such as documentation, blog posts and presentations
Ability to build and maintain strong relationships with stakeholders
Strong project management and organisational skills with the ability to handle multiple projects simultaneously
Excellent written and verbal skills in English
Based within +/- 3 hours of UK time zone
Ability to travel to events across Europe
Ideal Experience
Degree in Computer Science, Engineering or a related field
Basic web development experience, git usage, shell scripting
Ability to compile and test bleeding edge software from source
Passion for Open Source and a good understanding of the Open Source community
Awareness of the office document creation competitive landscape
Experience with FLOSS tools and and/or the Linux Desktop
Experience working remotely
German language experience a bonus
#LI-Remote