UX Writer - Developer Tools
Figma
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 149k - 288k USD
Lead UX writer/content designer for Dev Tools at Figma, crafting clear storytelling and user experiences.
Remote Jobs
Czech AI Ads Reviewer
Welocalize
- Location
- Czech Republic
- Posted
Czech AI Ads Reviewer - Evaluate online ads for accuracy & relevance, conduct keyword research, and offer actionable feedback.
Senior Risk Strategist - Onboarding Experience
Mercury
- Location
- Canada
- Posted
- Salary Range
- 203k - 239k USD
Lead the optimization of Mercury's onboarding experience by leveraging data analytics and strategic insights to balance risk management with customer satisfaction.
AI Data Annotator - English (New Zealand)
Welocalize
- Location
- New Zealand
- Posted
Freelance AI Data Annotator - Remote (New Zealand) - 2 months temp position with potential extension
AI Data Annotator - Japanese (Japan)
Welocalize
- Location
- Japan
- Posted
AI Data Annotator - Freelance Remote Opportunity
Software Engineer III
Shippo
- Location
- Brazil
- Posted
Backend Software Engineer II/III at Shippo: Develop new features, build infrastructure, and maintain current services for address validation, tracking, and pickups.
Software Engineer III
Nextech
- Location
- United States of America
- Posted
Design and develop next-gen software for Nextech's product suite using C#, Angular, and SQL
Code Wrangler
Automattic
- Location
- Brazil
- Posted
- Salary Range
- 70k - 170k USD
Join Automattic as a Software Engineer and collaborate with a talented team to develop innovative products like WordPress, WooCommerce, and Jetpack.
Naturopathic Doctor (Part-Time/Contract) - Future Openings
Nutrafol
- Location
- United States of America
- Posted
Remote Naturopathic Doctor position providing wellness coaching on hair and skin health, offering flexible work arrangements and comprehensive benefits.
Software Engineer III - Labels
Shippo
- Location
- Brazil
- Posted
- Salary Range
- 150k - 250k USD
Join Shippo's Labels team as a Software Engineer to build scalable shipping solutions, integrate carrier APIs, optimize performance, and contribute to microservices architecture while working remotely.
Senior Software Engineer - Core Entities team - Remote from Portugal
Aircall
- Location
- Cameroon
- Posted
Senior Software Engineer at Aircall: Design & develop business-critical features with Ruby, Typescript, NodeJS, and AWS
Program Manager - People Team (Onboarding)
Cover Genius
- Location
- United States of America
- Posted
Program Manager - Develop and refine onboarding programs for new employees at Cover Genius, a Series E insurtech company protecting global customers of major digital companies.
Delivery Director
Appen
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 140k - 165k USD
Lead LLM projects at Appen, overseeing delivery, team management, and quality assurance. Utilize your experience in NLP, machine learning, and data annotation to drive successful AI solutions for global clients.
Customer Success Manager, Onboarding
OpenPhone
- Location
- Canada
- Posted
- Salary Range
- 78k - 100k USD
Customer Success Manager, Onboarding - Modern business phone system
Regulatory Counsel - Spain
Binance
- Location
- Spain
- Posted
Regulatory Counsel - Spain: Provide strategic regulatory advice on FinTech, crypto, and blockchain industries in EU.
Software Engineer III | Threats
ExtraHop
- Location
- United States of America
- Posted
Software engineer role at ExtraHop developing cybersecurity solutions with strong networking and Python skills.
Enterprise Sales Director, Spain
Semperis
- Location
- Spain
- Posted
Lead Semperis' sales efforts in Spain as an Enterprise Sales Director, driving business growth through strategic account management and deal closure.
Member of Technical Staff (Agentic product)
Reka
- Location
- United Kingdom
- Posted
Join Reka as a Backend Engineer to work on cutting-edge AI technology, collaborating with a mission-driven team and enjoying open, inclusive work environment with excellent benefits.
Intermediate Backend Engineer - Monitor: Platform Insights
Gitlab
- Location
- Anywhere in the world
- Posted
Backend Engineer for Ruby on Rails with high-scale data pipelines and distributed systems expertise
Czech into Slovak Chemistry Linguistic Reviewer
Welocalize
- Location
- Slovakia
- Posted
Slovak linguistic reviewer for Chemistry content, ensuring linguistic quality management in Czech-Slovak translation.
UX Writer - Developer Tools
Figma
Job Location
Salary Range
149k - 288k USD / YEAR
Job Summary
We're seeking a lead UX writer/content designer for Dev Tools at Figma, focusing on developer experience and collaboration between design and production. The role involves crafting clear storytelling, creating user experiences, and partnering with cross-functional teams. With 5+ years of experience in UX content or design, you'll contribute to product strategy and oversee language across a broad product suite. You'll work independently to explore information architecture and mental models, and craft simple language solutions to complex user problems. Figma values growth and encourages applicants from diverse backgrounds to apply.
We’re looking for a lead UX writer/content designer for Dev Tools—the team making it possible to build the ideas designed in Figma. In this role, you’ll focus on the developer experience inside and outside of Figma products, and you’ll explore how we can continue to close the gaps between design and production.
Dev Mode—our first major developer product—is still in its infancy, and it’s just the beginning of Figma’s ambitions in this space. If you have an eye for simplicity and craft, curiosity for how product teams work together, and an appreciation for twisty technical challenges, you can help us define the future of design ↔ developer collaboration.
This is a full time role that can be held in our New York hub or remotely on the East Coast.
What you’ll do at Figma:
Contribute to overall product strategy around Figma’s developer experience.
Help deliver and refine clear storytelling around product needs and opportunities.
Work cross-functionally with product management, engineering, design, writing, and research peers.
Create, collaborate, and iterate on the user experience—content, flows, and prototypes.
Partner with design to ship high-quality product experiences and improvements.
Oversee language across a broad product suite, building taxonomies, glossaries, and other artifacts in support.
We’d love to hear from you if you have:
5+ years of experience crafting UX, whether in content, design, or engineering.
A proven understanding of the English written language and its role in crafting high-quality UX.
A strong understanding and familiarity with common coding concepts and languages.
An eye/ear for cohesive, intuitive storytelling, and for high-quality, well-crafted design.
Experience working independently to explore information architecture, mental models, and content.
Demonstrated ability to craft simple language solutions to highly complex user problems.
While it’s not required, it’s an added plus if you also have:
Experience as a software engineer, design engineer, or other developer role.
Experience as a UX designer, creative technologist, or other design-centric role.
A generative spirit, and excitement about coming up with novel, simple solutions and language.
A track record of leading 0-to-1 initiatives.
At Figma, one of our values is Grow as you go. We believe in hiring smart, curious people who are excited to learn and develop their skills. If you’re excited about this role but your past experience doesn’t align perfectly with the points outlined in the job description, we encourage you to apply anyways. You may be just the right candidate for this or other roles.
