English into Japanese Patent Freelance Translator-IT/Electricity/Mechanics
Welocalize
- Location
- Canada
- Posted
English into Japanese Patent Translator - Freelance Remote Opportunity
Remote Jobs
Senior Messaging and Compliance Manager
CareMessage
- Location
- United States of America
- Posted
Senior Messaging and Compliance Manager at CareMessage: Ensure compliance with healthcare regulations and messaging laws.
Governance Compliance Lead
Twilio
- Location
- India
- Posted
Governance Compliance Lead at Twilio: Promote IT adherence to compliance frameworks, track risks, and develop unified control framework.
BG People Operations Lead - HR Lead
Sporty Group
- Location
- Bulgaria
- Posted
Join Sporty's People & Talent team as an HR Lead in Bulgaria, implementing employment policies and fostering a positive work environment.
MLRO - Australia
Binance
- Location
- Australia
- Posted
Compliance Officer - AML policies and processes management in Australia
Product Security Engineer (Remote)
iHerb
- Location
- Brazil
- Posted
- Salary Range
- 85k - 174k USD
Secure Development Lifecycle assurance processes, security automation technologies, and drive the security hardening strategy across products.
Ombudsman Analyst I
CloudWalk
- Location
- Brazil
- Posted
Join CloudWalk's Ombudsman team and use AI to deliver exceptional customer experiences and transform the payments industry.
Senior Cyber Engineer - Cloud Security
Immersive Labs
- Location
- United Kingdom
- Posted
Join Immersive Labs as a Senior Cyber Engineer - Cloud Security and create secure environments within Azure and/or GCP, developing labs to simulate hacking and defending in an engaging way for the community.
Senior Full-stack Engineer (Any Techs) – open application
Truelogic Software
- Location
- Brazil
- Posted
Senior Full-stack Engineer needed for Truelogic, 5+ years of experience in software development required.
Web3 Security Senior Operation Specialist
Binance
- Location
- Taiwan, Republic of China
- Posted
Web3 Security Senior Operation Specialist at Binance: Manage security cases, collaborate with teams, and stay updated on emerging threats.
Sales Development Representative - French Speaking (Remote)
Grafana Labs
- Location
- Spain
- Posted
Sales Development Representative (SDR) - French Speaking (Remote)Spain (Remote)
Senior Business Partner – Customer Success (Public Sector)
Anaplan
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 147k - 198k USD
Senior Business Partner – Customer Success (Public Sector) at Anaplan: drive customer success, growth & implementation of leading scenario planning & analysis platform.
Juju Software Engineer (Go)
Canonical
- Location
- Anywhere in the world
- Posted
Remote Software Engineer position contributing to Juju project with Go expertise and experience in distributed systems
Principal Governance Risk & Compliance Analyst
Red Canary
- Location
- United States of America
- Posted
- Salary Range
- 130k - 150k USD
Lead GRC initiatives at Red Canary, ensuring compliance and security across policies, controls, and vendor management while supporting customer contracts and training programs.
Compliance Project Manager
Binance
- Location
- Brunei Darussalam
- Posted
Compliance Project Manager at Binance: Oversee global compliance projects, coordinate vendors, and drive project outcomes.
Infrastructure Security Engineer (DevSecOps)
Binance
- Location
- Brunei Darussalam
- Posted
Infrastructure Security Engineer (DevSecOps) at Binance: Implement new security measures, generate primitives for secure infrastructure, and utilize log ingestion platforms for security analytics.
Business Analyst
Oddball
- Location
- United States of America
- Posted
Business Analyst at Oddball: Facilitate customer communications, provide technical support, and create business requirements for Federal program.
Business Analyst
Elite Software Automation
- Location
- Anywhere in the world
- Posted
- Salary Range
- 80k - 150k USD
Results-focused consulting job at Elite Software Automation (ESA) - optimize business processes, implement custom systems, and automate operations to increase efficiency and profitability.
Business Analyst
Creatio
- Location
- Poland
- Posted
Business Analyst position in Customer Success team with remote work options, award-winning product, and competitive pay.
Business Analyst
Creatio
- Location
- Portugal
- Posted
Business Analyst job in Lisboa, Portugal - remote-first hybrid model, competitive pay, and benefits
English into Japanese Patent Freelance Translator-IT/Electricity/Mechanics
Welocalize
Job Location
Job Summary
Welocalize is seeking an English into Japanese Patent Translator with native-level fluency in Japanese. The ideal candidate will have strong experience translating and proofreading patents in the fields of Electricity, Computer Science, and Mechanics. As a freelance translator, you will work on exciting projects, receive steady volume of work, and have opportunities for professional development. You will be part of a multicultural team with 24/7 support from our Community team. With immediate availability required, this is a great opportunity to bring your career to the next level. The project involves translating patent-related content from English into Japanese, with a focus on style adequacy and original meaning conveyed in a readable and understandable manner. You will use CAT tools like XTME and communicate effectively in English. The expected weighted volume per week is 2,500-5,000 words, and the job requires minimum two years of experience translating and reviewing content in patent fields. Native fluency in Japanese is essential, along with a degree in linguistics or equivalent experience. You will work remotely and have flexible scheduling options. Apply now to join Welocalize's team of translators and take your career to the next level.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) with immediate availability for our patent translation projects.
The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science and Mechanics.
Project Details:
Job Title: English into Japanese Patent Translator
Start Date: ASAP
Location: Remote
Content Type: Computer Science, Electricity, Mechanics, IT
Expected Weighted Volume Per Week: 2,500-5,000 words
CAT Tool: XTM
Employment Type: Freelance
Main Duties
- Translate patent-related content from English into Japanese, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
- Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.
- Communicate effectively and response promptly in English.
Requirements
- Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields;
- Native fluency in target language;
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to translate, copy edit, and MTPE
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
